FAQ где/как скачать/подключить субтитры/воспроизведение rmvb формата.

Пишу FAQ потому, что многие не знают как сделать так, чтобы отображались субтитры при просмотре аниме.


1) В первую очередь вам надо установить кодеки, после чего все видео файлы (в том числе и rmvb формат) будут воспроизводиться.

Справка: Кодеки - это такая полезная вещь, установив которую у вас будет открываться все видео файлы какие раньше не открывались
2) После установки кодеков вам понадобятся сами субтитры корорые можно скачать здесь:
http://www.fansubs.ru

Внимание!Многие не могут найти на этом сайте нужные субтитры, потому что они их ищут в архивах, где можно скачать субтитры к аниме которое уже закончили выпускать и субтитры ко всем сериям уже сделаны, вам надо искать в проектах, где вылаживают субтитры на еще выпускающееся аниме.

Еще можно поискать здесь subs.com.ru

3) Найдя и скачав нужные субтитры их надо разархивировать их архива (архивы имеют формат rar или zip и разархивируются при помощи winrar) и положить в туже папку что и сама аниме серия.

4) Далее надо переименовать название файла с субтитрами в название файла с аниме, или наоборот. В общем суть в том, чтобы и файл с субтитрами и файл с аниме назывались одинаково, иначе субтитры не будут отображаться.
Пример: У нас есть аниме "Naruto Shippuuden - 60.rmvb и есть субтитры "[Leopard-Raws] NARUTO Shippuuden - 060.srt". Так вот, название файла с субтитрами надо переименовать на "Naruto Shippuuden - 60.srt"
Примечание: помимо формата srt бывают еще ass, ssa и другие. И это значит, что если у вас файл с субтитрами называется "[Leopard-Raws] NARUTO Shippuuden - 060.srt", то его надо переименовать на "Naruto Shippuuden - 60.ass"

Внимание: Если у вас в названиях файлов не отображется формат: rmvb, art, ass и другие, то в вам не надо его вручную вписывать. А просто переименуйте субтитры "[Leopard-Raws] NARUTO Shippuuden - 060.srt" в "Naruto Shippuuden - 60".

5)Воспроизводить видео файл лучше всего через проигрыватель Media Player Classic, который идет в комплекте с кодеками, т.к. другие поигрыватели могут их не отображать. (Не путайте Windows Media Player и Media Player Classic - это две разные вещи)

6) Теперь субтитры должны отображаться. Но если они отображаются не верно (спешат или опаздывают на несколько секунд), то вам в этом деле поможет Редактор субтитров.

Joker (18.02.2012, 15:07) писал:Внимание!Многие не могут найти на этом сайте нужные субтитры, потому что они их ищут в архивах, где можно скачать субтитры к аниме которое уже закончили выпускать и субтитры ко всем сериям уже сделаны, вам надо искать в проектах, где вылаживают субтитры на еще выпускающееся аниме.

Полное враньё. В архив так же выкладываются онгоинги.

Joker (18.02.2012, 15:07) писал:3) Найдя и скачав нужные субтитры их надо разархивировать их архива (архивы имеют формат rar или zip и разархивируются при помощи winrar) и положить в туже папку что и сама аниме серия.

Про 7z забыли.

Joker (18.02.2012, 15:07) писал:Примечание: помимо формата srt бывают еще ass, ssa и другие. И это значит, что если у вас файл с субтитрами называется "[Leopard-Raws] NARUTO Shippuuden - 060.srt", то его надо переименовать на "Naruto Shippuuden - 60.ass"

На фиг? ASS и SRT - это совершенно разные форматы. Ничего переименовывать не надо. Первый предназначен в основном для просмотра на компьютере, второй - для железных плееров. Но второй так же можно смотреть на компе.

Кальмарка (21.02.2012, 17:05) писал:Полное враньё. В архив так же выкладываются онгоинги.

Статья написана 28.02.2010г. это лишь ее копипаст, скорей всего тогда онгоинги и завершенные сериалы были раздельны

Кальмарка (21.02.2012, 17:05) писал:Про 7z забыли.

Сейчас не так часто и увидишь этот формат. Ну раз на то пошло - почему ты только 7z вспомнила как же (CAB, LHA (LZH), TAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, BH, ARJ, ARC, ACE, ZOO, GZ, BZIP2, XXE, MIME, UUE, XPI, EAR, WAR, REP, JAR, BK, QWK, Quake PK3, ISO, BIN, IMG и NRG.)?

Кальмарка (21.02.2012, 17:05) писал:На фиг? ASS и SRT - это совершенно разные форматы. Ничего переименовывать не надо. Первый предназначен в основном для просмотра на компьютере, второй - для железных плееров. Но второй так же можно смотреть на компе.

Опять же статья старая и раньше небыло кмплееров, а лишь K-Lite старой версии где субтитры включались автоматически если в папке с видео находился файл сабов с одинаковым названием

Joker (21.02.2012, 21:33) писал:Статья написана 28.02.2010г. это лишь ее копипаст, скорей всего тогда онгоинги и завершенные сериалы были раздельны

Никогда не были.

Joker (21.02.2012, 21:33) писал:Опять же статья старая и раньше небыло кмплееров, а лишь K-Lite старой версии где субтитры включались автоматически если в папке с видео находился файл сабов с одинаковым названием

Плеерам плевать, хоть srt, хоть ass. Первый просто без оформления.

Joker (21.02.2012, 21:33) писал:Сейчас не так часто и увидишь этот формат. Ну раз на то пошло - почему ты только 7z вспомнила как же (CAB, LHA (LZH), TAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, BH, ARJ, ARC, ACE, ZOO, GZ, BZIP2, XXE, MIME, UUE, XPI, EAR, WAR, REP, JAR, BK, QWK, Quake PK3, ISO, BIN, IMG и NRG.)?

Потому что фансабберы не используют форматы CAB, LHA (LZH), TAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, BH, ARJ, ARC, ACE, ZOO, GZ, BZIP2, XXE, MIME, UUE, XPI, EAR, WAR, REP, JAR, BK, QWK, Quake PK3, ISO, BIN, IMG и NRG. Они используют только RAR, ZIP и 7Z.

Кальмарка (22.02.2012, 00:30) писал:Никогда не были.

Незнаю не раньше не увлекался

Кальмарка (22.02.2012, 00:30) писал:Плеерам плевать, хоть srt, хоть ass. Первый просто без оформления.

Теперь

Кальмарка (22.02.2012, 00:30) писал:Потому что фансабберы не используют форматы CAB, LHA (LZH), TAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, BH, ARJ, ARC, ACE, ZOO, GZ, BZIP2, XXE, MIME, UUE, XPI, EAR, WAR, REP, JAR, BK, QWK, Quake PK3, ISO, BIN, IMG и NRG. Они используют только RAR, ZIP и 7Z.

ISO точно видел

Joker (22.02.2012, 11:57) писал:Теперь

И навсегда)

Joker (22.02.2012, 11:57) писал:ISO точно видел

Вряд ли. Если только в каких-нибудь старинных или у спидсабберов)