Название:Моя жена гангстер 2: Возвращение легенды
My Wife Is A Gangster 2
Производство: Южная Корея
Тип: фильм (01:44:25)
Жанр: боевик, комедия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трансляция:2003

Режиссёр:Джонг Хеунг-Санc / Heung-sun Jeong

В ролях: Шин Йен-Кьюнг
Йун Гью Парк
Ким Ин-квон
Янг Си-джин
Вон-йонг Ли
Ми-льеонг Джо

Описание: На крыше одного из сеульских небоскребов банда «богомолов» ведет кровавую битву с конкурирующей бандой. В самый разгар сражения, когда «богомолы» начинают отступать, над головами сражающихся раздается шум винтов вертолета. Это Ча Юн-джин, легендарная леди-гангстер, приходит на помощь отступающим. Но во время драки она падает с крыши. Ча Юн-джин остается в живых, но получает тяжелую травму головы и ничего не помнит о своем прошлом. Спасенная владельцем китайского ресторана, некогда грозная воительница развозит продуктовые заказы на мотороллере и ведет совершенно мирный образ жизни. Но гангстеры Сеула знают, кто она такая…

Название: Моя жена гангстер
My Wife Is a Gangster
Jopog manura

Производство:Корея
Тип: фильм (01:47:23)
Жанр: комедия, боевик
Трансляция:2001
Перевод : Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джо Джин-Гиу
В ролях:
Шин Йен-Кьюнг
Парк Санг-Мьен
Ан Джаи-мо
Ким Ин-квон

Описание: Она не стирает и не готовит. Крутые парни называют ее -босс-. Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав имя Ча Юн-Чжин, ведь эта хрупкая и с виду безобидная девушка - правая рука босса самой мощной мафиозной группировки в Корее. Не щадя врагов, она безжалостно расправляется с ними с помощью мощных кулаков и метких выстрелов, любой ценой защищая свою территорию и свою честь. Для Ча нет ничего невозможного, поэтому, когда умирающая сестра просит ее найти себе мужа, решительная девушка мигомподыскивает себе в мужья доброго и наивного клерка. Однако вскоре оказывается, что замужество не такая простая штука, как кажется на первый взгляд, тем более, когда ты совсем не разбираешься в мужчинах и живешь безумной жизнью гангстера, о чем твой муж даже не подозревает...

Название:Мечта
Dream
드림
Производство: Южная Корея
Тип:Сериал (20 серий)
Жанр:Спорт, романтика
Трансляция:по понедельникам и вторникам в 21:55 с 27 июля, 2009 на SBS

Режиссёр: Baek Soo Chan
Сценарий: Jung Hyung Soo
В ролях:
Ким Бом
Чу Чжин Мо
Сон Дам Би
Хон А Рым и др.

Описание: Нам Чжэ Иль - спортивный агент. А кто такой спортивный агент? Спортивный агент - это все равно что мозг и конечности для спортсмена. Это тот, кто позволяя подопечному сосредоточиться на спорте, решает за него все проблемы. Деньги, семья, противоположный пол, обеспечения на старость - агент планирует жизнь подопечного от пеленок и до гроба. И те проценты, которые агент получает с доходов спортсмена, им вполне заслужены. Спортсмены, как маленькие дети и никогда нельзя ослаблять вожжи, с помощью которых ты управляешь их жизнью. Так считал Нам Чжэ Иль, мало того он стремился стать самым высококлассным спортивным агентом Кореи, а это значит иметь в своем активе спортсменов мирового уровня. Но... Мир профессионального спорта жесток и малейшая ошибка грозит падением с вершины на самое дно. И Нам Чже Иля подставляет его друг, предает шеф, и бросают все "друзья".
Ли Чжан Сок - молодой парень, только-только вышедший из исправительного центра для несовершеннолетних, где отсидел срок за кражу. Ему некуда идти, единственный родственник (приемный отец) - вор-карманник. Чжан Сок не хочет больше воровать (он и раньше-то не хотел, но папа заставлял). Теперь ему предстоит найти свой новый путь в жизни.
Пак Со Ён - инструктор по тайбо (вид гимнастики для женщин, типа аэробики с элементами боевых единоборств), девушка гордая и уверенная в себе. Один раз она уже поцапалась с самоуверенным, тогда еще "крутым" спортивным агентом Нам Чжэ Илем, а на этот раз настучала по лицу Чжан Соку, который, томясь по женскому полу после отсидки, пытался заглянуть в женскую раздевалку спортзала, где работает Со Ён.
Мечта... Мечта Нам Чжэ Иля стать великим спортивным агентом не выдержала проверки на прочность. Что ж, теперь его мечта скромнее, но она есть... Всего лишь вернуться и доказать всему миру, что он может... Может сам встать на ноги, может подняться, может измениться, может уважать себя...
Мечта... Мечте Чжан Сока еще только предстоит рождение... Но он уже точно знает чего не хочет. Он не хочет быть преступником, не хочет обманывать людей, не хочет жить за счет других... Значит он должен встать на ноги, измениться и найти путь, идя по которому, сможет уважать себя...
Но с чего начать? Единственное, что хорошо получается у Чжан Сока - это драться. Единственное, что хорошо умеет Нам Чжэ Иль - это вести спортсменов к победе. Это ли не шанс?
Мечта... такая хрупкая и такая удивительно сильная, она связала этих двоих, им нечего терять, но есть к чему стремиться. Теперь у них одна мечта на двоих, и она ведет их вперед... Получится ли достичь мечты? Ведь, несмотря ни на что, они такие разные, бывший "крутой" агент Нам Чжэ Иль и мальчик из подворотни Чжан Сок. А ведь есть еще Со Ён, о чем мечтает она?

Название: Кумихо
Девятихвостая лисица
Gumiho Wehjun
Проклятая любовь
Nine Tailed Fox
Forbidden Love
구미호 외전 (九미호 外傳)

Производство:Корея
Тип: сериал 16 серий по часу
Жанр: мистика, драма, романтика, боевик
Трансляция:2004
Режиссер: Hong Sung Du
В ролях:
Kim Tae Hee as Yoon Shi-yeon
Jo Hyun Jae as Inspector Kang Min-woo
Jun Jin as Moo-young
Han Ye Seul as Chae-yi
Park Joon Suk as Rang

Описание: Си Ён - обычная сотрудница в музее естествознания, только это лишь прикрытие. На самом деле она принадлежит к расе девятихвостых лисиц - кумихо, ее задача - сохранять хрупкий мир между человечеством и лисами. Однако равновесие оказывается под угрозой, когда начинаются серийные убийства. Детектив Мин У считает причиной смертей нелегальную торговлю органами. Расследуя дело, он лишь чудом остается жив, но при этом узнает о существовании лис. Теперь Си Ён поручено убрать нежелательного свидетеля.
Кумихо - 구미호 дословно переводится как девятихвостая лиса (구-девять, 미 хвост, 호 лиса) В отличии от мифологического образа лис в Китае (Хули-цзин) и Японии (Кицунэ), которые часто доброжелательны по отношению к людям, в устных преданиях и легендах Кореи Кумихо описывается как опасное для человека демоническое создание, которое принимает облик миловидной девушки с целью получения от мужчины «жизненной энергии». Ими становятся лисы, дожившие до 1000 лет. Кумихо - кровожадные существа, чья конечная цель - убийство жертвы, питаются человеческой печенью. Это единственная лиса-оборотень среди стран Азии, убивающая своими руками.

Название:К востоку от рая
East Of Eden
Производство:Корея
Тип: сериал 56 серий + спэшл
Жанр:драма
Трансляция: 2008
Режиссёр:Ким Джинман (김진만), Чхве Бёнгиль (최병길)
В ролях:
Сон Сынхон (송승헌) - Ли Дончхоль
Ён Джонхун (연정훈) - Ли Донук
Ли Дахэ (이다해) - Мин Херин
Хан Джихе (한지혜) - Ким Джихён
Пак Хэджин (박해진) - Син Мёнхун
Чо Минги (조민기) - Син Тхэхван
Ли Ёнхый (이연희) - Кук Ённан

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: Историческая
Кол-во серий: 29

В ролях:
Ji Chang Wook as Baek Dong Soo - Пэк Тон Су
Yeo Jin Goo as young Dong Soо - Тон Су в детстве
Yoo Seung Ho as Yeo Woon - Ё Вун
Park Gun Tae as young Yeo Woon- Ё Вун в детстве
Yoon So Yi as Hwang Jin Joо - Хван Чжин Чжу
Lee Hye In (???) as young Jin Joo - Чжин Чжу в детстве
Shin Hyun Bin as Yoo Ji Sun - Ю Чжи Сун
Nam Ji Hyun as young Ji Sun - Чжи Сун в детстве
Choi Min Soo as Chun - Чхон
Jun Kwang Ryul as Kim Gwang Taek - Ким Гван Дэк
Park Joon Gyu as Huk Sa Mo - Хок Са Мо
Park Won Sang as Jang Dae Pyo - Чан Дэ Бё
Choi Jae Hwan as Yang Cho Rip - Ян Чхо Лип
Oh Man Suk as Crown Prince Sado - кронпринц Садо
Yoon Ji Min as Ji - Чжи
Park Chul Min as In - Ин
Lee Won Jong as Hong Dae Joo - Хон Дэ Чжу
Jung Ho Bin as Im Soo Woong - Лим Су Вун
Ahn Suk Hwan as Seo Yoo Dae - Со Ю Дэ
Kim Dong Gyoon as Boo Gwan - Бу Гван
Park Geun Hyung as King Yeongjo - Король Ёнджо
Geum Dan Bi as Queen Jungsoo - королева Чжунсу

Перевод: Русские субтитры
Доп.информация: Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars

Описание:События этой исторической дорамы связаны с династией Чосон во времена правления короля Ёнджо. Действие сосредоточено вокруг заговора наследного принца Садо. Воин Пэк Тон Су, живая легенда боевых искусств Чосона, и его отряд защищает короля Ёнджо. Им противостоит загадочная организация наемников, цель которых - убить короля.
Добавлена 19 серия

Название:Пустой дом
Bin-jip
3-Iron
Bin jib
Производство:Южная Корея
Тип:полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма

Режиссёр: Ким Ки Дук

Средний балл:8.6 из 10
Перевод:озвучка (профессиональная двухголосная)

Описание:
Тае-сук разъезжает по городу на своём мотоцикле, залезает в богатые дома и живёт там, пока хозяева отсутствуют. Он спит в их постелях, ест продукты из холодильников, а в качестве платы за постой стирает бельё или делает мелкий ремонт. В очередном доме он успевает провести несколько часов, пока вдруг не обнаруживает, что он не один – в одной из комнат он находит девушку, которая никак не реагирует на его вторжение – она жестоко избита. Тае-сук в панике убегает, но решает вернуться, чтобы разобраться во всём...

Нечестных прошу не беспокоить
Если ты единственная
Если ты - та
Fei Cheng Wu Rao
If You Are the One

Год выпуска: 2008
Страна: Китай

Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:05:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - студия "Кубик в кубе"
Режиссер: Фэн Сяоган / Feng Xiaogang
В ролях: Гэ Ю, Шу Ци, Чэ Сяо, Фань Вэй, Фэн Юаньчжэн, Алекс Фонг, Хэ Цзяи, Вивиан Су, Ху Кэ, Ли Л

Описание: Цинь Фэнь — сорокалетний холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы Поднебесной стали весьма прагматичными и раскрепощенными.

Однажды во время своих брачных поисков он встречает ослепительно красивую стюардессу, влюбленную в женатого мужчину, который кормит ее «завтраками» относительно скорого развода. Быстро поняв, что деревце ему не по плечу, озабоченный матримониальными планами «возвращенец» сваливает в сторону, но жизнь закручивает древний как мир сюжет по-своему…

Название:Город романтиков / Romance Town
Revised romanization: Romaenseu Tawoon
Hangul: 로맨스 타운
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Кол-во серий: 20
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Hwang Eui-kyung (Partner), Kim Jin-won
Автор/писатель: Seo Sook Hyang (Pasta)
Начало трансляции: 2011-May-11 to TBA
В ролях:
Sung Yu Ri as No Soon Geum - Но Сун Гым
Jung Gyu Woon as Kang Gun Woo - Кан Гон У
Kim Min Joon as Kim Young Hee - Ким Ён Хи
Min Hyo Rin as Jung Da Kyum - Чон Да Гём
Lee Jae Yong as Kang Tae Won - Кан Тхэ Вон
Yang Jung Ah as Seo Yoon Joo - Со Юн Чжу
Jo Hwi Joon (조휘준) as Kang San - Кан Сан
Ban Hyo Jung as Yoo Choon Jak - Ю Чхун Чжак
Park Ji Young as Oh Hyun Joo - О Хён Чжу
Lee Jung Gil as Jang Chi Gook - Чан Чхи Гук
Shin Shin Ae as Kim Soon Ok - Ким Сун Ок
Kwon Ki Sun as Oh Boon Ja - О Бун Чжа
Kim Ye Won as Thu Zar Lin - Тху Цзар Линь
Jo Sung Ha as Hwang Yong - Хван Ён
Yoo Ri El as Hwang Joo Won - Хван Чжу Вон
Lee Kyung Shil as Uhm Soo Jung - Ом Су Чжон
Kim Jae In as Yoon Shi Ah - Юн Си А
Joo Jin Mo as No Sang Hoon - Но Сан Хун
Kim Dong Bum as Choi Goon - Чхве Гун
Heo Tae Hee as Son Jin Pyo - Сон Чжин Пё

Перевод: фансаб группы Loli-Pop_Stars

Описание:
Вера в сказку... Вот, что объединяет всех детей... Нелепая мечта о том, чтобы бежать за грузовичком, заполняющим мир туманом... Эта детская мечта Сун Гым, но плохое воспитание, нежелание учиться приводит ее к работе горничной богатого семейства. Ей не страшны трудности и тяжелая работа. Она всегда готова прийти на помощь. Даже если лично ей, это принесет одни неприятности. Даже толстячку, с которым его окружение общается лишь из-за денег его родителей. Но возможно ли что ее жизнь измениться после возвращения этого "толстячка" Кан Гон У? Возможно ли Сун Гым встретит своего прекрасного принца и он покажет ей сказку, о которой она так мечтала с детства?

Добавлена 20 серия